비서와 같은 방을 쓰다가 집으로 가는 막차를 놓쳤어요

송년회에서 술을 너무 많이 마셔서 집으로 가는 막차를 놓친 것도 잊어버렸습니다. 비서인 카가미 마리(Kagami Mari)도 나와 같았고, 우리 둘 다 일시적으로 호텔에서 자야 했기 때문에 다음날 돌아왔을 때 그녀가 나를 호텔까지 도와주었다. 밤에 남자와 여자가 한방에서 자면 조만간 로맨스가 생길텐데, 비서와 나 둘 다 뭔가 허전한 느낌에 잠을 못 자고 그러다가 둘 다 잠을 못 자게 된다.